La versione del traduttore

incontro con Ada Arduini traduttrice letteraria dall’inglese per i maggiori editori italiani
in un confronto con Laura Bortot
traduttrice letteraria e docente
Partendo dal mestiere del traduttore, che svolge un’attività culturale artigianale e in genere solitaria, le due ospiti si confronteranno delineando il variegato mondo del libro, fatto di rapporti con editori grandi e piccoli, saloni e festival del libro e della lettura, figure professionali editoriali freelance e redazionali, dinamiche di esplorazione dei mercati editoriali come pure di valutazione della qualità e dell’impatto commerciale del libro.
L’incontro, aperto a tutti i curiosi e gli interessati, si svolgerà in forma di conversazione e prevede la partecipazione attiva del pubblico con ulteriori domande non relegate al termine dell’incontro, ma rivolte contestualmente alla trattazione dei vari temi.

venerdì 12 novembre ore 18

Sala Riunioni della Biblioteca Civica di Thiene – via Corradini 89

ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria

chiamando in Biblioteca (0445.804945 – interno 2, sala adulti)

Saranno rispettate tutte le disposizioni vigenti in relazione all’emergenza Covid-19 – Richiesto il Green pass

Iniziativa inserita all’interno di

Bibliopassioni a tutto campo: leggere trasmette emozioni e crea relazioni – Progetto realizzato con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura